-
1 off-the-shelf software
- программное обеспечение, готовое к использованию
- коробочное ПО
программное обеспечение, готовое к использованию
массовое ПО
покупное ПО
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-shelf software
-
2 off-the-shelf software
общий термин для пакетов коммерческого ПО, которые можно купить в магазине программного обеспечения или получить по почте, в отличие от пакетов, разработанных по заказу для конкретной фирмы или отрасли.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > off-the-shelf software
-
3 off-the-shelf software
1) Общая лексика: ма (общий термин для пакетов коммерческого ПО, которые можно купить в магазине программного обеспечения или получить по почте, в отличие от пакетов, разработанных по заказу для конкретной фирмы или отрасли), тиражное ПО, готовая программа2) Сетевые технологии: программное обеспечение, готовое к использованию3) Программирование: готовое программное обеспечение (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), стандартное программное обеспечение, ПО, готовое к немедленному использованию (без доработок)Универсальный англо-русский словарь > off-the-shelf software
-
4 off-the-shelf software
стандартне програмне забезпеченняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > off-the-shelf software
-
5 off-the-shelf software
English-Russian electronics dictionary > off-the-shelf software
-
6 off-the-shelf software
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > off-the-shelf software
-
7 off-the-shelf software
automatic data processing• valmisohjelmistot -
8 off-the-shelf software
стандартное ПО; ПО, готовое к немедленному использованию ( без доработок)Англо-русский словарь по машиностроению > off-the-shelf software
-
9 off-the-shelf software
программное обеспечение, готовое к использованиюEnglish-Russian information technology > off-the-shelf software
-
10 off-the-shelf software
n COMP, TOOLS Fertigsoftware f, Standardsoftware fDictionary English-German Informatics > off-the-shelf software
-
11 off-the-shelf software
English-Russian dictionary of computer science > off-the-shelf software
-
12 off-the shelf software package
Бухгалтерия: готовый программный продуктУниверсальный англо-русский словарь > off-the shelf software package
-
13 off-the-shelf software applications
Автоматика: применение программного обеспечения (напр. УЧПУ) для сетевых связей (напр. с системой CAD/CAM)Универсальный англо-русский словарь > off-the-shelf software applications
-
14 off-the-shelf software product
Программирование: готовый программный продуктУниверсальный англо-русский словарь > off-the-shelf software product
-
15 off-the-shelf software products
Программирование: готовые программные продуктыУниверсальный англо-русский словарь > off-the-shelf software products
-
16 off-the-shelf software applications
применение программного обеспечения (напр. УЧПУ) для сетевых связей (напр. с системой CAD/CAM)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > off-the-shelf software applications
-
17 off-the-shelf software package
automatic data processing• valmisohjelmapaketti -
18 off-the-shelf software solution
automatic data processing• valmisratkaisuEnglish-Finnish dictionary > off-the-shelf software solution
-
19 off-the shelf software package
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > off-the shelf software package
-
20 bespoke software: Software developed specifically for a set of users or customers. The opposite is off-the-shelf software
Общая лексика: заказное программное обеспечение: программное об (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > bespoke software: Software developed specifically for a set of users or customers. The opposite is off-the-shelf software
См. также в других словарях:
off the shelf — ˌoff the ˈshelf adjective COMMERCE an off the shelf product is made to a standard design and can be bought in the shops: • off the shelf database software • Standard off the shelf systems are displacing the custom products that were the company s … Financial and business terms
off-the-shelf — ˌoff the ˈshelf adjective COMMERCE an off the shelf product is made to a standard design and can be bought in the shops: • off the shelf database software • Standard off the shelf systems are displacing the custom products that were the company s … Financial and business terms
off the shelf — 1. Immediately available, in stock 2. (of a company) registered only in order to be sold • • • Main Entry: ↑shelf * * * off the shelf phrase available to buy without being ordered or designed for a particular customer The company could have a… … Useful english dictionary
off-the-shelf — adjective (especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock a ready made jacket ready to wear clothes • Syn: ↑off the rack, ↑off the peg, ↑ready to wear • Similar to: ↑ready made … Useful english dictionary
Off the shelf — In finance or when buying things, off the shelf refers to products that have already been designed and made, compared to made to measure, (or one off, custom built, custom made, etc.), which refers to products that have to be made to a special… … Wikipedia
off-the-shelf — mod. readily available; purchasable without any special difficulties or delays. □ This is just plain old off the shelf hand lotion. Isn’t it great? □ Is it off the shelf? □ I don’t use off the shelf software in my computer. I write my own … Dictionary of American slang and colloquial expressions
off-the-shelf — adjective Date: 1950 available as a stock item ; not specially designed or custom made < off the shelf software > … New Collegiate Dictionary
off-the-shelf — adjective, adverb sold for general use, not made for a particular person or purpose: off the shelf computer software You can buy all these items off the shelf … Usage of the words and phrases in modern English
off-the-shelf — adj, adv already made and available in shops rather than being designed especially for a customer ▪ off the shelf database software … Dictionary of contemporary English
off-the-shelf — UK / US adjective, adverb sold for general use, not made for a particular person or purpose off the shelf computer software You can buy all these items off the shelf … English dictionary
off the shelf — available to buy without being ordered or designed for a particular customer The company could have a software accounting package tailor made, or buy one off the shelf … English dictionary